٤
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
٩ .................................................................................................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
١٢ .........................................................................................................................ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٢ ...........................................................................................................................................لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
١٢ ........................................................................................................................................... ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر
١٢ ..................................................................................................................................PIN2و PIN اﺰﻣر
١٣ ............................................................................................................................... PUK2و PUK اﺰﻣر
١٣ ....................................................................................................................................... ﺮﻈﺤﻟا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ
١٣ .............................................................................................................. (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ
١٣ ................................................................................................................................ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ Nokia ﻢﻋد
١٤ .................................................................................................................................أﺪﺒﺘﻟ .١
١٤ ..........................................................................................................................ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٦ ............................................................................................................................................ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
١٦ ........................................................................................................................... ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٧ .................................................................................................................................. ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
١٨ ..............................................................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا .٢
١٨ .................................................................................................................................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
١٩ .......................................................................................................................................... داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
١٩ ............................................................................................................................................ﻂﺋﺎﺤﻟا قرو
٢٠ ......................................................................................................................................... ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
٢٠ ................................................................................................................................ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺪﻴﺷﺮﺗ
٢٠ ................................................................................................................................... ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺮﺷﺆﻤﻟا
٢١ ....................................................................................................................(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سرﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
٢١ ............................................................................................................................................ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ
٢٣ ....................................................................................................................لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺋﺎﻇو .٣
٢٣ .............................................................................................................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٢٣ ........................................................................................................... ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺗ ﻢﻗر ﺮﺧﺂﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
٥
٢٣ .................................................................................................... (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا
٢٣ .......................................................................................................................... ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٢٤ .............................................................................................................................ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
٢٤ ...................................................................................................................... (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا
٢٤ ......................................................................................................... (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
٢٥ ........................................................................................................................ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ .٤
٢٥ ......................................................................................................... ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢٥ .......................................................................................................................... ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳا
٢٦ .................................................................................................................................... ﺔﺒﻛﺮُﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ
٢٦ .................................................................................................................................. ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
٢٦ .............................................................................................................................. ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
٢٨ .....................................................................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو .٥
٢٨ ............................................................................................................ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
٢٨ ................................................................................................................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٢٨ .............................................................................................................................(SMS) ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٢٩ .............................................................................................................................ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ
٢٩ .............................................................................................................................. ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ تارﺎﻴﺧ
٢٩ ......................................................................................................................... ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻗ
٣٠ ................................................................................................................. ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
٣١ ...............................................................................................................................................جذﺎﻤﻨﻟا
٣١ ......................................................................................................... ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٣١ ...................................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) (MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٣٢ ...........................................................................................................ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
٣٢ ...........................................................................................................ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ
٣٣ .................................................................................ﺔﻠﺳﺮُﻤﻟاو ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﻆﻔﺤﻟاو دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ تﺎﻈﻓﺎﺣ
٣٣ ............................................................................................................. ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﻛاذ ءﻼﺘﻣا
٣٣ ..........................................................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) شﻼﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٣٤ ...................................................................................................................................شﻼﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
٣٤ ................................................................................................................................. شﻼﻓ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا
٣٤ ...................................................................................................................... (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٣٤ ......................................................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
٦
٣٥ ...........................................................................................................................................ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ
٣٥ ..........................................................................................................................ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻛ ﺢﺴﻣ
٣٥ ......................................................................................................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
٣٥ .............................................................................................................................. ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
٣٥ .....................................................................................................................ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ
٣٦ ....................................................................................................................................... ﺔﻣﺎﻋ تاداﺪﻋإ
٣٦ .......................................................................................................................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ
٣٧ ...............................................................................................................................ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻗ
٣٧ ................................................................................................................................... تﺎﺘﻗﻮﻤﻟاو تاداﺪﻌﻟا
٣٨ ................................................................................................................ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣٨ ................................................................................................................................................... ءﺎﻤﺳﻷا
٣٨ .........................................................................................................................................ﻢﺳا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
٣٨ .......................................................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا ﻆﻔﺣ
٣٩ ................................................................................................................... ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿإ
٣٩ ........................................................................................................................................... ءﺎﻤﺳﻷا ﺦﺴﻧ
٣٩ ...................................................................................................................................ﻢﺳﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ
٤٠ ....................................................................................................................... ﻢﺳﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ وأ ءﺎﻤﺳﻷا ﺢﺴﻣ
٤٠ ....................................................................................................................................... لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ
٤٠ ..................................................................................................................................................ﻂﺒﻀﻟا
٤٠ ............................................................................................................................................ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
٤١ ................................................................................................................................... ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
٤١ ..............................................................................................................................ىﺮﺧﻷا ءﺎﻤﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇو
٤١ .................................................................................................................................................... ﻂﺒﻀﻟا
٤١ ............................................................................................................................................... عﺎﺿوﻷا
٤٢ ...........................................................................................................................................تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
٤٢ ............................................................................................................................................ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ
٤٢ ............................................................................................................................... ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا
٤٣ ............................................................................................................................... ﻦﻴﻤﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
٤٣ ....................................................................................................................................... لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
٤٣ ...........................................................................................................................................ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ
٤٤ ................................................................................................................................. ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
٤٤ ....................................................................................................................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﺒﺿ
٤٥ ...........................................................................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
٧
٤٦ ............................................................................................................................................... ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
٤٦ .............................................................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) GPRS
٤٦ ................................................................................................... (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا
٤٦ ................................................................................................................................ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻂﺒﺿ
٤٧ ........................................................................................................................................... ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ
٤٨ .......................................................................................................................................... ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ
٤٩ .................................................................................................................................ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
٤٩ ............................................................................................................................................. ﻞﻐﺸُﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
٤٩ ................................................................................................................................................. ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
٥٠ .................................................................................................................................................... ﻮﻳداﺮﻟا
٥٠ .................................................................................................................................. ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
٥١ ...................................................................................................................................... ﻮﻳدار ةﺎﻨﻗ ﻒﻴﻟﻮﺗ
٥١ ..............................................................................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻮﻳداﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇو
٥٢ ....................................................................................................................................................ﻖﺴﻨﻤﻟا
٥٢ ................................................................................................................................................... ﻪﺒﻨﻤﻟا
٥٢ ................................................................................................................................ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ
٥٢ .................................................................................................................................................. ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
٥٣ ................................................................................................................................ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳوﺪﺗ
٥٣ .......................................................................................................................................ﺔﻈﺣﻼﻤﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
٥٣ .................................................................................................................................................ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا
٥٤ ................................................................................................................................................. تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
٥٤ ....................................................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو بﺎﻌﻟﻷا
٥٤ ...........................................................................................................................ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
٥٥ .......................................................................................................................... تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻳﺰﻨﺗ
٥٥ ....................................................................................................................................... بﺎﻌﻟﻷا ﻂﺒﺿ
٥٥ ...................................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو بﺎﻌﻟﻸﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
٥٦ ..................................................................................................................................................... ﺐﻳﻮﻟا
٥٦ ..................................................................................................................................... تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا
٥٦ ..................................................................................................................................تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﺪﺣإ ﻂﺒﺿ
٥٧ .......................................................................................................................................ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
٥٧ ................................................................................................................................ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ
٥٨ .................................................................................................................................... ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
٨
٥٨ ........................................................................................................................تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﺪﺣﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ
٥٨ .................................................................................................................................. ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ﻞﻜﺷ ﻂﺒﺿ
٥٩ ..................................................................................................................................... عﺎﺟﺮﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ
٥٩ ............................................................................................................................................... تﺎﻣﻼﻌﻟا
٦٠ .....................................................................................................................................تﺎﻣﻼﻌﻟا مﻼﺘﺳا
٦٠ ..................................................................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
٦٠ ............................................................................................................................(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻣﺪﺨﻟا دراو
٦٠ ....................................................................................................................دراﻮﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا قوﺪﻨﺻ تاداﺪﻋإ
٦١ .........................................................................................................................................ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
٦١ ........................................................................................................................................ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
٦١ ........................................................................................................................................ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺪﺣو
٦٢ ............................................................................................................................................ تادﺎﻬﺸﻟا
٦٣ ...................................................................................................................................... ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا
٦٤ ............................................................................................................................................ SIM تﺎﻣﺪﺧ
٦٥ ................................................................................................................. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .٦
٦٥ .......................................................................................................................................... ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا
٦٦ .................................................................................................................. Nokia ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا تادﺎﺷرإ
٦٨ ................................................................................................................... ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا .٧
٦٩ .....................................................................................................................
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
٧٠ ..............................................................................................................
ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.