Índice
PARA SU SEGURIDAD........................................................................................................................... 9
Información general ........................................................................................................................... 12
Códigos de acceso............................................................................................................................................................................... 12
Código de seguridad........................................................................................................................................................................ 12
Códigos PIN y PIN2.......................................................................................................................................................................... 12
Códigos PUK y PUK2 ....................................................................................................................................................................... 12
Contraseña de restricciones.......................................................................................................................................................... 13
Descarga de contenido y aplicaciones (servicio de red)........................................................................................................... 13
Soporte de Nokia en Internet........................................................................................................................................................... 13
1. Conceptos básicos........................................................................................................................... 14
Instalación de la tarjeta SIM y la batería..................................................................................................................................... 14
Carga de la batería.............................................................................................................................................................................. 16
Encendido y apagado del teléfono ................................................................................................................................................. 16
Posición de funcionamiento normal .............................................................................................................................................. 17
2. Su teléfono...................................................................................................................................... 18
Teclas y conectores ............................................................................................................................................................................. 18
Modo en espera ................................................................................................................................................................................... 19
Papel tapiz ......................................................................................................................................................................................... 19
Salvapantallas................................................................................................................................................................................... 20
Ahorro de energía ............................................................................................................................................................................ 20
Indicadores esenciales .................................................................................................................................................................... 20
Bloqueo del teclado ............................................................................................................................................................................ 21
Cambio de las carcasas...................................................................................................................................................................... 21
3. Funciones de llamada ..................................................................................................................... 23
Realización de una llamada ............................................................................................................................................................. 23
Remarcación del último número ................................................................................................................................................. 23
5
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Llamadas al buzón de voz (servicios de red) ............................................................................................................................ 23
Marcación rápida de un número de teléfono .......................................................................................................................... 24
Responder o rechazar llamadas....................................................................................................................................................... 24
Llamada en espera (servicios de red).......................................................................................................................................... 24
Opciones durante una llamada (servicio de red)........................................................................................................................ 24
4. Introducción de texto..................................................................................................................... 25
Activación y desactivación de la función de texto predictivo................................................................................................ 25
Función de texto predictivo.............................................................................................................................................................. 25
Escritura de palabras compuestas............................................................................................................................................... 26
Introducción de texto tradicional................................................................................................................................................... 26
Sugerencias sobre la escritura de texto........................................................................................................................................ 26
5. Funciones de menú......................................................................................................................... 28
Acceso a funciones de menú............................................................................................................................................................ 28
Mensajes ................................................................................................................................................................................................ 28
Mensajes de texto (SMS) ............................................................................................................................................................... 28
Escritura y envío de mensajes................................................................................................................................................... 29
Opciones para el envío de mensajes ....................................................................................................................................... 29
Lectura y respuesta a mensajes................................................................................................................................................ 30
Carpetas Buzón de entrada y Elementos enviados ............................................................................................................. 31
Plantillas ......................................................................................................................................................................................... 31
Carpeta de elementos guardados y Mis carpetas ............................................................................................................... 31
Mensajes multimedia (MMS) (servicio de red) ........................................................................................................................ 31
Escritura y envío de mensajes multimedia............................................................................................................................ 32
Lectura y respuesta a un mensaje multimedia .................................................................................................................... 33
Carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Elementos guardados y Elementos enviados.................................. 34
Memoria de mensajes multimedia llena................................................................................................................................ 34
Mensajes flash (servicio de red)................................................................................................................................................... 34
Escritura de mensajes flash ....................................................................................................................................................... 34
Recepción de mensajes flash .................................................................................................................................................... 34
Mensajes de voz (servicio de red)................................................................................................................................................ 35
Mensajes de información (servicio de red) ............................................................................................................................... 35
6
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Comandos de servicio ..................................................................................................................................................................... 35
Eliminación de todos los mensajes de una carpeta ............................................................................................................... 35
Ajustes de los mensajes ................................................................................................................................................................. 36
Ajustes para los mensajes de texto ......................................................................................................................................... 36
Ajustes de mensajes multimedia.............................................................................................................................................. 36
Ajustes comunes........................................................................................................................................................................... 37
Registro de llamadas .......................................................................................................................................................................... 37
Listas de últimas llamadas ............................................................................................................................................................ 38
Contadores y temporizadores....................................................................................................................................................... 38
Información de ubicación (servicio de red) .............................................................................................................................. 39
Guía ......................................................................................................................................................................................................... 39
Búsqueda de un contacto.............................................................................................................................................................. 39
Almacenamiento de nombres y números de teléfono........................................................................................................... 39
Añadir detalles a los nombres ...................................................................................................................................................... 39
Copia de contactos de la guía...................................................................................................................................................... 40
Edición de los detalles de un contacto...................................................................................................................................... 40
Eliminación de contactos o detalles de contactos ................................................................................................................. 41
Tarjetas de visita .............................................................................................................................................................................. 41
Ajustes................................................................................................................................................................................................. 41
Grupos ................................................................................................................................................................................................. 42
Marcación rápida ............................................................................................................................................................................. 42
Otras funciones de la guía ............................................................................................................................................................ 42
Ajustes................................................................................................................................................................................................... 43
Modos.................................................................................................................................................................................................. 43
Temas................................................................................................................................................................................................... 43
Ajustes de tonos ............................................................................................................................................................................... 44
Accesos directos personales.......................................................................................................................................................... 44
Tecla de selección derecha ........................................................................................................................................................ 44
Tecla de navegación .................................................................................................................................................................... 44
Ajustes de la pantalla ..................................................................................................................................................................... 44
Ajustes de fecha y hora.................................................................................................................................................................. 45
Ajustes de llamada .......................................................................................................................................................................... 46
Ajustes del teléfono ........................................................................................................................................................................ 46
7
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Conectividad...................................................................................................................................................................................... 47
GPRS (servicio de red) ................................................................................................................................................................. 47
Conexión GPRS.............................................................................................................................................................................. 48
Ajustes de accesorios...................................................................................................................................................................... 48
Ajustes de configuración ............................................................................................................................................................... 49
Ajustes de seguridad ....................................................................................................................................................................... 50
Restauración de los valores iniciales.......................................................................................................................................... 51
Menú Operador .................................................................................................................................................................................... 51
Galería .................................................................................................................................................................................................... 51
Radio ....................................................................................................................................................................................................... 52
Escuchar la radio.............................................................................................................................................................................. 52
Sintonización de canales de radio .............................................................................................................................................. 53
Funciones básicas de la radio....................................................................................................................................................... 53
Organizador........................................................................................................................................................................................... 54
Alarma................................................................................................................................................................................................. 54
Al terminar el tiempo de la alarma ......................................................................................................................................... 54
Agenda ................................................................................................................................................................................................ 55
Creación de una nota de la agenda ........................................................................................................................................ 55
Alarma asociada a una nota ..................................................................................................................................................... 55
Calculadora........................................................................................................................................................................................ 55
Aplicaciones .......................................................................................................................................................................................... 56
Juegos y aplicaciones ..................................................................................................................................................................... 56
Inicio de un juego o una aplicación........................................................................................................................................ 56
Descargas de juegos y aplicaciones ........................................................................................................................................ 57
Ajustes de juegos.......................................................................................................................................................................... 57
Estado de memoria para juegos y aplicaciones ................................................................................................................... 57
Web ......................................................................................................................................................................................................... 58
Acceso a servicios ............................................................................................................................................................................ 58
Configuración de servicios ............................................................................................................................................................ 58
Conexión a un servicio ................................................................................................................................................................... 59
Navegación por las páginas de un servicio .............................................................................................................................. 59
Llamada directa ............................................................................................................................................................................ 60
8
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Desconexión de un servicio........................................................................................................................................................... 60
Ajustes de aspecto del navegador............................................................................................................................................... 60
Cookies................................................................................................................................................................................................ 61
Favoritos ............................................................................................................................................................................................. 61
Recepción de favoritos................................................................................................................................................................ 62
Descargas (servicio de red)............................................................................................................................................................ 62
Buzón de entrada de servicio (servicio de red)........................................................................................................................ 62
Ajustes del buzón de entrada de servicio .............................................................................................................................. 63
Memoria caché ................................................................................................................................................................................. 63
Seguridad del navegador ............................................................................................................................................................... 64
Módulo de seguridad................................................................................................................................................................... 64
Certificados .................................................................................................................................................................................... 64
Firma digital................................................................................................................................................................................... 66
Servicios SIM ........................................................................................................................................................................................ 66
6. Información sobre la batería.......................................................................................................... 68
Carga y descarga ................................................................................................................................................................................. 68
Normas de autentificación de baterías Nokia............................................................................................................................. 69
7. Equipamiento .................................................................................................................................. 71
CUIDADO Y MANTENIMIENTO .......................................................................................................... 72
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE SEGURIDAD .............................................................................. 73
9
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.